20101231


20101229

SCHWARZ - WEIß
In dieser Farbe kann man wenigstens die klaren Strukturen der Eintönigkeit darstellen.

20101228

"You know when I said I knew little about love? 

That wasn’t true. I know a lot about love. I’ve seen it. I’ve seen centuries and centuries of it, and it was the only thing that made watching our world bearable. So yes, I know that love is unconditional. But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and strangely easy to mistake for loathing, and… What I’m trying to say, Tristan, is… I think I love you. My heart… It feels like my chest can barely contain it. Like it doesn’t belong to me any more. It belongs to you. And if you wanted it, I’d wish for nothing in exchange. No gifts. No goods. No demonstrations of devotion. Nothing but knowing you loved me too. Just your heart, in exchange for mine."

 

20101225



Du brauchtest nicht viel zu sagen,
Ich konnte es in den Worten hören,
die du nicht sagtest.
Und in den Zeilen lesen,
die du nicht schriebst.
Und du; warum so verdammt unaufmerksam?

 


Und wenn man jemanden festhalten will, damit er endlich versucht sich unkenntlich und für ewig zu entlieben?



20101223

Kleiner Tipp:
Erklärt man eine Liebe mit "Hat sich halt so ergeben", dann kann das schon aus Prinzip nichts werden.

Vielleicht verdienen wir es ja.
Vielleicht ist das alles so, wie es soll.
Auch wenn es nicht gefällt,
Es wird so bleiben.

20101222





"Du sagst ja auch nicht, dass ich fehle."


20101220

  I see you; a real life version of you.

20101219


Phsychological fact: An emotional pain lasts for twelve minutes, anything longer than that is self-inflicted.

20101218

Wenn du einer aus einer Million sein willst -
Dann bist du nur einer von Tausenden.
Wir kommen immer wo an.
Weit, weit, weit weg.
Du bist weit, weit weg.
Ich komm immer wo an.

Aber dieses Mal verlierst du dein Gleichgewicht.

20101215


    mumford & sons - little lion man
Didn´t I my dear?

20101213







Man sah das, was man sehen wollte.

20101212

I´M SORRY 
THAT I MISTOOK ALL OUR LAUGHS AND LONG NIGHT CONVERSATIONS WE HAD 
AND YOUR SWEET TEXT MESSAGES AND AMBIGUOUS SENTENCES YOU WROTE.
I LOVED THE WAY YOU TOOK CARE ABOUT ME EVERY FUCKIN´ DAY.
AND I HATE MYSELF FOR THIS MISUNDERSTANDING.


I will think twice before wasting my feelings again.

20101211


20101210

When I close my eyes, I can see you there.
You´re so close to me, but once I open them, you´re far away lost in another space with miles in between.                                                                           
Sterne zählen und wünschen, es wäre okay.
Abzustürzen wäre ein Fehler.

20101209


20101207


So far, you see the sky!

You cry, you don´t know why.
It´s joy, it´s happiness.
Even the snow makes you feel high.
So far, you see the sky.


20101206

Alle wollen hin und wieder, mehr oder weniger dieses Gefühl spüren.

20101205



When the days and the nights are cold, that´s when I´m thinking of you.
I don´t know exactly where you are or what you are doing, but I´m thinking of you.
                       
So I´m not cold these bleak days. Plausible trick.

20101204


 Genau so, wie das hier steht.

Und nun lerne: 
Nichts bedeutet irgendetwas.
Und auch das hier bedeutet nichts. 
So ist das nunmal.

20101202

There are times when I randomly think of you.
Your face just simply appears in my mind at the most inconvenient times.
I´m not quite sure what this means.
And to be honest,  it confuses me.


Not because I don´t want to be reminded of you,
Just because I can not deny that I miss you.

20101201

Und seit einer Stunde wundere ich mich ununterbrochen,
Warum du da bist; und ich hier.
"Und bemale meine Hände, mehr kannst du da auch nicht tun."